[% title = "SVN について" %]
    <h2 id="svn">svn へのアクセス</h2>
    <p>
      翻訳したものや作業ツールを効率的に管理するために
      svn を使います。積極的に追加していくという方は svn.debian.or.jp におけ
      るアカウントおよびグループ権限 docadmin が必要になります。取得したい方
      は Debian JP Doc-ML で表明してください。また、内容を閲覧するだけという方
      は anonymous ユーザとして行うことができます。
    </p>

    <dl>    
    <dt>アクセス・閲覧</dt>
    <dd>
    <pre>
	% svn co https://svn.debian.or.jp/repos/doc</pre>
    <p>
    で取ってくることができます。次からは</p>
    <pre>
	% cd doc   ← checkout で作成されたディレクトリ
	% svn update</pre>
    <p>で更新される筈です。</p></dd>
    
    <dt>svn 上への修正</dt>
    <dd>
    <p>編集後、念のために update をして他の人が修正していない事を確認してから
    以下のようにします。</p>
    <pre>
	% svn commit</pre>
    </dd>
    </dl>