[% title = "The Debian GNU/Linux FAQ - Debian とカーネル" %]

<p><a name="ch-kernel"></a></p>
<hr>

<p>
[ <a href="ch-uptodate.html">前のページ</a> ]
[ <a href="index.html#contents">目次</a> ]
[ <a href="ch-basic_defs.html">1</a> ]
[ <a href="ch-getting.html">2</a> ]
[ <a href="ch-compat.html">3</a> ]
[ <a href="ch-software.html">4</a> ]
[ <a href="ch-ftparchives.html">5</a> ]
[ <a href="ch-pkg_basics.html">6</a> ]
[ <a href="ch-pkgtools.html">7</a> ]
[ <a href="ch-uptodate.html">8</a> ]
[ 9 ]
[ <a href="ch-customizing.html">10</a> ]
[ <a href="ch-support.html">11</a> ]
[ <a href="ch-contributing.html">12</a> ]
[ <a href="ch-redistrib.html">13</a> ]
[ <a href="ch-nexttime.html">14</a> ]
[ <a href="ch-faqinfo.html">15</a> ]
[ <a href="ch-customizing.html">次のページ</a> ]
</p>

<hr>

<h2>
The Debian GNU/Linux FAQ
<br>第 9 章 - Debian とカーネル
</h2>

<hr>

<h3><a name="s-non-debian-kernel"></a>9.1 何らかの Debian 特有の微調整をしなくてもカー ネルをコンパイル・インストールできますか?</h3>

<p>
できます。ただしヘッダに関する Debian のポリシーを理解しておかなけれ
ばなりません。
</p>

<p>
Debian の C ライブラリは、最も新しい<em>安定版</em>リリースの<strong>カー
ネル</strong>ヘッダで構築されています。
</p>

<p>
例えば Debian 1.2 リリースはバージョン 5.4.13 のヘッダを使っていまし
た。この実践は、すべての Linux FTP アーカイブサイトで配布されている Linux
カーネルのソースパッケージと対立します。これらはもっと新しいバージョ
ンのヘッダを使っているのです。カーネルソースと共に配布されているカーネル
ヘッダは <samp>/usr/include/linux/include/</samp> に位置しています。
</p>

<p>
<code>libc6-dev</code> で提供されているものより新しいカーネルヘッダでプ
ログラムをコンパイルしたい場合は、コンパイル時のコマンドラインに
<samp>-I/usr/src/linux/include/</samp> を加えなければなりません。このことは
例えばオートマウンタデーモン (<code>amd</code>) をパッケージ化する際に問題
になりました。新しいカーネルが NFS 関連で内部に変更があった場合、
<samp>amd</samp> はそのことを知る必要がありました。つまり最新のカーネルヘッ
ダを含める必要があったのです。
</p>

<hr>

<h3><a name="s-customkernel"></a>9.2 カスタムカーネルを構築するために Debian にはどん なツールがあるのですか?</h3>

<p>
カスタムカーネルを構築したい (あるいは、しなければならない) ユーザは
<code>kernel-package</code> をダウンロードして下さい。このパッケージにはカー
ネルパッケージを構築するためのスクリプトが含まれており、カーネルのソース
のトップディレクトリでコマンド
</p>

<pre>
     make-kpkg kernel_image
</pre>

<p>
を実行するだけで Debian の kernel-image パッケージを作成してくれます。
詳しい説明はコマンド
</p>

<pre>
     make-kpkg --help
</pre>

<p>
を実行するか、 <code>make-kpkg(8)</code> のマニュアルページを見て下さい。
</p>

<p>
またこれとは別に、最新のカーネル (あるいはお好みのカーネル) のソース
コードをお気に入りの Linux アーカイブサイトからダウンロードしておいて下
さい。kernel-source-version (「version」はカーネルバージョンのこと) パッ
ケージがある場合は必要ありません。
</p>

<p>
<code>kernel-package</code> パッケージを利用する際の詳しい手順はファイル
<samp>/usr/doc/kernel-package/README</samp> に記されています。簡単に述べると
次のようになります。
</p>
<ul>
<li>
<p>
カーネルのソースを展開し、新しく作成されたディレクトリに <samp>cd</samp> (移動)
して下さい。
</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p>
以下のコマンドのどれかを使ってカーネルの設定を修正して下さい。
</p>
<ul>
<li>
<p>
<samp>make config</samp> (tty で一度に一行づつ設定していきます)。
</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p>
<samp>make menuconfig</samp> (ncurses ベースのメニュー形式インタ
フェース)。この方法を使うには <code>libncurses5-dev</code> パッケー
ジがインストールされている必要があります。
</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p>
<samp>make xconfig</samp> (X11 インタフェース)。この方法を使うに は、X と
Tcl/Tk の適切なパッケージ群がインストールされている必要 があります。
</p>
</li>
</ul>

<p>
どのやり方でも、カーネルのソースのトップディレクトリに新しい
<samp>.config</samp> が作成されます。
</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p>
<samp>make-kpkg -rev Custom.N kernel_image</samp> というコマンドを実
行して下さい。ここで N はユーザが割り当てるリビジョン番号です。このよ
うにして作った新しい Debian アーカイブはリビジョン Custom.1 になります。
例えば、Linux カーネル 2.2.14 に対して、
<samp>kernel-image-2.2.14_Custom.1_i386.deb</samp> が作成されます。
</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p>
作成したパッケージをインストールして下さい。
</p>
<ul>
<li>
<p>
<samp>dpkg --install /usr/src/kernel-image_VVV_Custom.N.deb</samp>
を実行してカーネルをイン
ストールして下さい。インストールスクリプトは以下のことをします。
</p>
<ul>
<li>
<p>
(もし LILO がインストールされていれば) ブートローダ LILO を走らせる。
</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p>
カスタムカーネルを /boot/vmlinuz_VVV-Custom.N にインストー
ルして、最も新しいバージョンのカーネルに適切なシンボリックリン クを作成する。
</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p>
ブートフロッピーを作るかどうかをユーザに尋ねる。このブート フロッピーは raw
カーネルだけを含みます。<a
href="#s-custombootdisk">カスタムブートフロッピーを作るにはどうすればよ
いですか?, 第 9.3 節</a> を見て下さい。
</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p>
<code>grub</code> や <samp>loadlin</samp> のような 2 次的なブートローダを
使うには、このイメージを別の場所 (例えば /boot/grub や <samp>MS-DOS</samp>
のパーティション) にコピーして下さい。
</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>

<hr>

<h3><a name="s-custombootdisk"></a>9.3 カスタムブートフロッピーを作るにはどうすればよ いですか?</h3>

<p>
この作業には、通常 Debian FTP アーカイブの <samp>admin</samp> セクション にある
Debian パッケージ <code>boot-floppies</code> がとても役に立ちます。
このパッケージのシェルスクリプトは <samp>SYSLINUX</samp> 形式でブートフロッ
ピーを作成します。これはマスターブートレコードが変更された <samp>MS-DOS</samp>
形式のフロッピーなので、Linux (あるいはフロッピー中のファ イル syslinux.cfg
で設定した別の OS) を直接ブートします。またこのパッケー
ジには、非常用のルートディスクを作成したり、ベースディスクを再作成したり
するスクリプトも含まれています。
</p>

<p>
<code>boot-floppies</code> パッケージをインストールしたあとなら
<samp>/usr/doc/boot-floppies/README</samp> ファイルでこれに関する詳しい情報
を得ることができます。
</p>

<hr>

<h3><a name="s-modules"></a>9.4 Debian にはモジュールを扱うための何か特別な決まりがあ りますか?</h3>

<p>
Debian の <code>modconf</code> パッケージには、モジュールの設定をカスタ
マイズするシェルスクリプト (<samp>/usr/sbin/modconf</samp>) が入っています。
このスクリプトはメニューベースのインタフェースを持ち、ユーザはシステム中
のロード可能なデバイスドライバの詳細な設定を行うことができます。これを使
うと、<samp>/etc/modutils/</samp> 以下のファイルと <samp>/etc/modules</samp>
(ブー ト時にロードするモジュールを記入します) とを通じて、ファイル
<samp>/etc/modules.conf</samp>
(エイリアスや様々なモジュールの組み合わせに必要な引数を記入します)
をカスタマイズすることができます。
</p>

<p>
(新しい) Configure.help ファイルがカスタムカーネルの構築をサポートし
てくれますし、modconf パッケージにも、個々のモジュールに関する適切な引数
の詳しい情報を教えてくれるヘルプファイルが (<samp>/usr/lib/modules_help/</samp>
に) 付属しています。
</p>

<hr>

<h3><a name="s-removeoldkernel"></a>9.5 古いカーネルを安全に消去することはできますか ? もしできるならどうすればいいのですか?</h3>

<p>
できます。<samp>kernel-image-NNN.prerm</samp> スクリプトは、現在動いてい
るカーネルが消去しようとしているカーネルと同じかどうかを調べてくれます。
したがって次のコマンドを使えば不要なカーネルイメージパッケージを消去する
ことができます。
</p>

<pre>
     dpkg --purge --force-remove-essential kernel-image-NNN
</pre>

<p>
(もちろん「NNN」はあなたのバージョン・リビジョン番号に置き換えてください )
</p>

<hr>

<p>
[ <a href="ch-uptodate.html">前のページ</a> ]
[ <a href="index.html#contents">目次</a> ]
[ <a href="ch-basic_defs.html">1</a> ]
[ <a href="ch-getting.html">2</a> ]
[ <a href="ch-compat.html">3</a> ]
[ <a href="ch-software.html">4</a> ]
[ <a href="ch-ftparchives.html">5</a> ]
[ <a href="ch-pkg_basics.html">6</a> ]
[ <a href="ch-pkgtools.html">7</a> ]
[ <a href="ch-uptodate.html">8</a> ]
[ 9 ]
[ <a href="ch-customizing.html">10</a> ]
[ <a href="ch-support.html">11</a> ]
[ <a href="ch-contributing.html">12</a> ]
[ <a href="ch-redistrib.html">13</a> ]
[ <a href="ch-nexttime.html">14</a> ]
[ <a href="ch-faqinfo.html">15</a> ]
[ <a href="ch-customizing.html">次のページ</a> ]
</p>

<hr>

<p>
The Debian GNU/Linux FAQ
</p>

<address>
version CVS, 2 January 2007<br>
<br>
<a href="ch-faqinfo.html#s-authors">著者, 第 15.1 節</a><br>
<br>
</address>
<hr>