[% title = "執筆者/翻訳者のコーナー" %]
	<h2>ドキュメントおよび Web ページの翻訳、作成</h2>

	<p>以下に、ドキュメントや Web ページの執筆者・翻訳者が知っておくとよい情報をまとめてあります。</p>

	<h3>Debian JP Project のドキュメントおよび Web ページの作業方法</h3>
	<ul>
	<li><a href="../../project/webmasters.html">Debian JP Project Web ページの作成、管理</a>
	<li><a href="debiandoc-guidelines-ja/debiandoc-guidelines-ja.html/">Debian JP 文書作成の指針</a></li>
   	</ul>

	<h3>Debian Project のドキュメントおよび Web ページの作業方法</h3>
	<ul>
	<li><a href="./webtrans_howto/webtrans_howto.ja.html/">Debian Project ウェブページ翻訳作業マニュアル</a></li>
	<li><a href="./trans_table.html">Debian JP Doc/WWW 対訳表</a>
            (<a href="trans_table/table.skk">skk</a>/
             <a href="trans_table/trans_table.tsv">tsv</a>/
             <a href="trans_table/trans_table.dict.tar.gz">dict</a>)</li>
        <li><a href="./ddtp.html">Debian パッケージ説明文の翻訳作業について</a></li>  
<!--	
<li><a href="description-ja.html">Debian パッケージの説明文を日本語で読みたい! 〜DDTP へのお誘い〜</a></li>
 -->
        </ul>
	<h3>po-debconf の翻訳状況</h3>
        <ul>
	<li><a href="[% wwworg %]/international/l10n/po-debconf/ja">言語コード ja の Debconf テンプレート (PO ファイル使用) の状況</a><br>
           - 詳細は debian-doc メーリングリストで相談ください</li>
	</ul>